Calibán o el problema de los particulares II

Analicemos detenidamente un fragmento bastante ilustrativo de Retamar al definir la  cultura genuina: Primero identifica el comienzo de la cultura en el encuentro de razas, el mestizaje es el “rasgo” primordial de esta cultura: “la cultura gestada por el pueblo mestizo, estos descendientes de indios, de negros y de europeos que supieron capitanear Bolívar y Artigas”. De lo anterior destaca la “gradación” que va de lo mestizo (lo primordial), lo indígena (lo mayoritario), lo negro (lo complementario), lo europeo (interesantemente colocado hasta el final del proceso de mestizaje… lo impuesto…), y dicho proceso guiado por Bolívar y Artigas, es decir liberado de Europa (supuestamente).

Después Retamar continua identificando la cultura como proceso de la lucha de clases: “la cultura de las clases explotadas, la pequeña burguesía radical de José Martí, el campesinado pobre de Emiliano Zapata, la clase obrera de Luis Emilio Recabarren y Jesús Méndez; la cultura de ‘las masas hambrientas de los indios, de campesinos sin tierra, de obreros explotados’ de que habla la Segunda declaración de La Habana (1962)”. Todas estas clases han sido apropiadas en los pensamientos de sus supuestos representantes: Martí, Zapata, Recabarren y Méndez.

Finalmente Retamar deposita estos dos elementos de la cultura latinoamericana: conflicto de raza y conflicto de clase en “los intelectuales honestos y brillantes que tanto abundan en nuestras sufridas tierras de América Latina’, la cultura de ese pueblo que ahora integra ‘una familia de doscientos millones de hermanos’ y ‘ha dicho: ¡Basta!, y ha echado a andar.” En otras palabras la honestidad, autenticidad y trascendencia de la cultura latinoamericana (según Retamar) es principalmente una cultura literario-política que aborde los conflictos históricos desde la perspectiva de la lucha de las clases explotadas.

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s